台北故事劇場《花季未了》重演版

這間眷村裡的美髮院是眷村媽媽嗑瓜子、聊八卦、打麻將的好所在，

老闆娘徐秀美，是個台灣人，她的相好在香港打拚前途，

葉珍，老公是愛放鞭炮的老董；董碧華，葉珍的女兒，已婚，患有糖尿病；

李國芳，已故的里長是她老公，跟方雪紅是經常來店裡走動，愛拌嘴的歡喜冤家；

江燕萍，被無良男友拋棄，來到美髮院當洗頭小妹的她最後大腹便便，信奉上帝！


這齣戲的上半場，在演員們機機咂咂、對話有時聽不清楚的情形下結束，

下半場，最後半小時，從葉珍追憶碧華開始，淚水潸然落下，

那種母女間的深情、病榻上的輾轉難眠、 生死的離別讓人心痛，

而碧華的凋落與燕萍的茁壯剛好成為強烈的對比，Cest la vie！


跟十幾年前《花季未了》的卡司比起來，2011 年的重演版演員有部分更動，

首演版的秀美，就是由林美秀演出，十多年後，更加掛 POWER ，威力全開；

丁也恬的葉珍，雖不似當年一開口就震懾觀眾的焦姣，卻多了一點點的內斂；

（朋友說葉雯最適合這個角色，我也點頭附和，相較於焦姣的威嚴，葉雯較親和）

同樣飾演碧華的蕭艾，功力依舊，但是以她的實際年齡，已不適合刻意扮小；

方雪紅與李國芳在戲中鬥嘴、拉扯假髮、和好為平淡的眷村生活增添了幾許樂趣，

呂曼茵（方雪紅）的演出很吸睛，辨識度極高，至於林嘉俐（李國芳）就相對薄弱；

賴雅妍飾演的江燕萍，首演版是由奶茶劉若英演出，原本我還擔心她的演技，

但是看過之後，讓我覺得很驚艷，賴雅妍的台灣國語很貼近這個角色，

成功擺脫過去在電影、偶像劇中的形象，創造出一個屬於自己的江燕萍！


舞台部份，我有小小意見，秀美的店裡居然有木頭地板，演員出入還不用脫鞋，

在我的印象裡，我只有大學時，在同學父親（海軍某司令）左營軍區的官舍，

以及台南水交社的高級軍官眷舍（變成文化園區後被焚毀的）看過木頭地板，

剛剛找資料發現，屏東東港共和新村也有接收自日本空軍的日式宿舍，

我是不大相信這類高級眷舍的屋主在當時會租賃給外人當美髮院；

從高雄至德堂二樓 800 元中間偏左的位置看下去，大片的屋頂其實有點多餘，

更別說更後方 500 元區的觀眾，他們的視野可能被嚴重阻礙，只能聽音辨位；

相較於首演版樸實無華的戲服，這版的服裝有幾件真是俗艷的可以，

民國七十年代，穿著旗袍、洋裝到處串門子的眷村媽媽，已經很少見，

讓坐在二樓的我差點分不清哪個誰是誰，也相對分散對演員的注意力。


在這種以眷村為背景的作品（電影/電視劇/舞台劇）裡，

演員口條向來是重點，要求演員的口條似乎有點為難，

道地的江浙腔、四川話、山東腔或是京片子，未來只能成為回憶；

沒有把《花季未了》的時空模糊化，反而容易讓觀眾對號入座，

有的觀眾會從舊有經驗中搜尋類似的生活點滴，一一比對，

像朋友提醒，江燕萍來自苗栗，怎麼會一點客家腔都沒有？

還有一點，收音機裡播出《花季未了》同名主題曲的旋律，真的太刻意！


其實我已經忘記當年在台南市立文化中心演出的情形，

但是我覺得這一版的導演徐譽廷的功力，沒有陳培廣好，

正如同昔日京劇裡的旦角都由男人飾演的道理，

有時候只有男人最懂女人的心！


關於拍照│

我看的是 9/16 高雄午場，中場休息時，往下猛然一看，好多觀眾拿出相機跟手機猛拍舞台

一樓舞臺前更有一堆觀眾倚著拍照，閃亮亮的螢幕真是蔚為奇觀，大概已經等不及上傳 FB，

像萬芳跟台中全國廣播的某主持人的臉書都有這樣的照片，沒出現在網路上的不知有多少，

演員謝幕時，坐在我前面兩排的女性觀眾也拿起相機拍照，其中一張還打閃光燈，

她的行為直到服務人員走過來才收起相機，這種不尊重演出智慧財產權的行為完全不可取。


我認為舞台設計也是智慧財產權的一部份，

因此即使是中場休息，大幕未降，未經主辦單位同意都不可以拍攝，

但是隨著拍照手機愈來愈普遍，有限的工作人員很難防止類似的行徑發生，

只有在看到時，好言相勸，並加以制止，不過說不定還會招致對方客訴，

這種拿起相機猛拍的行為，以前在看表演時幾乎是前所未聞，現在根本是肆無忌憚，

我把這樣的心得抒發在批踢踢戲劇版上，還被某網友酸成不敢挺身而出的怕事者，

e04，我坐在二樓中段的觀眾席，拍照的離我很遠，有的甚至在一樓，

難不成要我站起來大吼，如果真的這樣做，其他的觀眾大概會覺得我是神經病！


關於票價│

我因為晚了幾天買票（500 元區），只好多花 300 坐到 800 那個區域，

望著走道旁的 500 元區，真的有點 Orz；

相對台北場有購票折扣，高雄場可是一點都沒有，台北故事劇場真是有 GUTS，

難不成高雄觀眾的荷包都比想像中深？那下次來台南演好了XD

（先聲明，我不認為每場演出非得有折扣，只是覺得能省則省）


關於捲土重來│

台北故事劇場重出江湖，原本是充滿期待的，但是《花季未了》2011 年版讓我有點失望，

劇團如果搬演當年的經典之作，應該不大可能再掏錢去看，寧願把過去的美好留在心中，

郭子轉任藝術總監後，或許不用為演出經費急破頭，但似乎少了些什麼～～～～