《以愛之名：翁山蘇姬》The Lady

繼 2000 年的《聖女貞德》The Messenger：Joan of Arc 後，

法國導演盧貝松將緬甸政治家翁山蘇姬的生平搬上大銀幕！



電影一開始，罹癌末期的丈夫在倫敦家中與孿生弟弟討論自己的病情，

接下來，鏡頭回到 1947 年翁山蘇姬父親被政敵暗殺的那一天，

此後，劇情進入翁山蘇姬投入緬甸民主運動與遭到軟禁的經過，


從英國都鐸王朝的伊莉莎白一世，維多利亞女王，就是前首相－柴契爾夫人，

到中國唐朝「日月當空」的武則天，大銀幕中的女性政治人物，曲指可數，

與其將翁山蘇姬的精采多桀的生平拍成索然無味的編年史傳記電影，

盧貝松透過她的丈夫－大衛（家人）與她之間的互動作為主軸，

穿插翁山蘇姬為民主改革四處奔走與軟禁期間的情形，

讓觀眾藉此認識這位非暴力政治運動的傳奇人物。



↑ 左：楊紫瓊、右：翁山蘇姬

   兩個人的神情居然有幾分神似，看來楊紫瓊下了不少功夫揣摩，

   我很喜歡楊紫瓊在片中髮髻上別上蘭花、身著傳統服飾的造型，

   電影最後，終於獲釋的翁山蘇姬在寓所大門出現的畫面，

   楊紫瓊削瘦的臉龐一度讓我以為是翁山蘇姬本尊....



↑ 翁山蘇姬無畏地走向持槍的士兵面前

   我不確定這個畫面在歷史上是否真有其事，但是非常震撼



↑ 1967 年，一名女子獻花給持槍的軍人，此時正值美國國內反戰氣氛的高點

   用 GOOGLE 查詢「FLOWER GUN」這組關鍵字，會有類似的照片出現



↑ 在仰光大金塔前參與全國民主聯盟競選活動中，翁山蘇姬向民眾說明她的理念



↑ 音樂劇《艾薇塔》中，Evita 站在陽台上向民眾致詞的畫面立刻浮現在我腦海

   （照片中飾演 Evita 的是阿根廷演員 Elena Roger，目前正在紐約百老匯上演中）



↑ 1991 年，翁山蘇姬榮獲諾貝爾和平獎，長子 Kim 在頒獎典禮上致辭的影片   



↑ 仰光民眾慶祝全國民主聯盟勝選（紐約時報，Thomas Fuller）


片尾「請用你們的自由，促進我們的自由」（please use your liberty to promote ours）

2000 年 6 月 19 日，英國《獨立報》在報上刊出仍在監獄中翁山蘇姬的生日願望，

既然自由與人權都是與生俱來，就不應該受到限制與禁錮，

或許在某些地區或國家，這些東西很難一蹴可集，

但仍需要汲汲營營，終有撥雲見日的那一天！


後記│

雖然早在三月中就已經看完《以愛之名：翁山蘇姬》The Lady 的特映會，

不過在翁山蘇姬率領的全國民主聯盟（National League for Democracy）

在 2012 年緬甸大選中以 65% 得票率取得領先後完成這篇文章是頗有意義的！



非暴力（Nonviolence） 是以暴力以外的方式參與社會政治變革的一種運動，

甘地在印度領導的不合作運動、美國馬丁路德金恩為首的黑人民權運動可為代表。