《賽德克巴萊》Seediq Bale

我的孩子啊！

你們看，世界在不停地顫抖

你們看，染紅的土地沉默不語

你們看，波索康夫尼的樹皮一片片剝落

你們摸摸看，你們染血的雙手

還能捧住獵場的沙土嗎


這首古調出現在《賽德克巴萊：太陽旗》，霧社事件便成殺戮戰場的同時，

隨著畫面推進，邁向彩虹橋彼端的腳步已經無法回頭。


歸順後的日子，日警蠻橫的行為，孰可忍孰不可忍，莫那魯道心知肚明，

深謀遠慮的莫那魯道也很像臥薪嚐膽的勾踐，忍胯下之辱的韓信，否則，小不忍則亂大謀，

正符合《大學》「定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得」的說法，

然而，他低調縝密的籌劃，始終拗不過小輩們共同發出的熱切呼喚，

在那個當下，莫那魯道對後輩表示，武力反抗的下場可能會慘遭滅族的命運，

這種明知不可為而為之的精神，猶如精衛填海、愚公移山，

這一切都是為了祖靈，為了彩虹橋彼端廣大的獵場！


三百多個如鬼魂般出沒在叢林的賽德克勇士，

居然能把訓練精良的日軍、日警打得落花流水，

但是這種佔盡地利之便的先天優勢，卻敵不過新式武器的威力，

隨著族人紛紛自縊、戰死，霧社事件終告落幕。


1930 年，距離《馬關條約》簽訂已經三十多個年頭，

在總督府全面調查之後，緊接著就是大規模的資源開發，集體控制，

當文明的勢力沿著小徑進入蓊鬱的山林，傲慢與野蠻只是一線之隔！

 －－－‧－－－‧－－－‧－－－‧－－－‧－－－‧－－－‧－－－‧－－－

看完《賽德克巴萊》，我有幾個感想：

1. 素人演員的演出很驚人，經過培訓的賽德克勇士果然身手了得，都很到位

2. 女性戲份略少，賽德克婦女目送男人出征、在樹林中訣別/吟唱都只是點到為止

     用幾句話草草交代女性對於此事的觀點，真的很馬虎

3. 武戲太多（出草/突襲/正面對決）畫面調度有點失控

    不過我很喜歡干卓萬布農族趁夜殺人的姐妹原之役

4. 特效 SOSO，我還蠻喜歡一開始的 CG 小山豬，假的很勾追

 　飛機起飛/勸降傳單飄落/櫻花綻放/爆炸/水中飄屍/火中身影都很假

5. 片尾莫那魯道率領眾人走向彩虹彼端的畫面，讓我想起 1978 年出品的《阿彌得道》

     批踢踢更有鄉民把這段酸成「八仙過海」

6. 東奔西跑，渴望成為 Seediq Bale 的巴萬，很像音樂劇《悲慘世界》中擔任斥候的

     Gavroche，不過戲分真的太多，英勇的巴萬幾乎所向披靡， 也太威了

7. 有的地方太嗜血，像巴萬帶著夥伴殺死小島家人及無辜日人的情節

8.  配樂有時 OVER，有時無關，跟類似片型《與狼共舞》、《大地英豪》差很大

9. 如果能剪成 3.5 小時，我想我會進戲院再看一遍
      

PS：這篇文章最開始的幾行段文字摘錄自江自得創作的《迷霧裡的波索康夫尼 》，

         在片中已翻譯成賽德克語，由阿穆依以賽德克古調吟唱，

         標題是導演魏德聖所題。