↑ 加了書腰的封面
看完陳俊志新作《台北爸爸/紐約媽媽》，大概花了五天，
去年在中時電子報就看到前幾篇文章連載，就已經小吸引我，
在拿到書之後，多半的時候，我是在如廁時閱讀的 XD
我萬萬沒想到打開第一頁之後，故事的後座力如此強大....
我時常在想某些人之所以有轟轟烈烈的成就（無論好壞），
應該來自於他複雜糾葛的過去，沒想到陳俊志就是這一號人物，
致於詳情如何，自己買書來看～
（老實說，前幾篇看的我嗚哩哇啦，後面的故事雖然漸趨平靜，但也漣漪不斷）
家族史的書寫實屬不易，更何況有那麼多刻骨銘心的回憶，
要將每個人的生平梳理清楚、又要用看似輕鬆的文筆表達，
要重新面對生命中的點點滴滴甚或瘡疤，陳俊志，YOU MAKE IT！
這本書裡有很多珍貴的家族照片，泛黃的色澤讓我想起相簿中爸媽跟姊姊的身影，
爸爸的故事已經不可追，媽媽的記憶也逐漸零散，
而我跟姊姊應該還有些事情可以做的吧！
↑ 沒有書腰的封面
阿莉，一個來自愛荷華，愛唱歌、會跳舞的女孩，
泰絲，正為了她所經營舞孃俱樂部的財務狀況頭疼不已，
傑克，舞孃俱樂部的酒保，會寫歌的他與阿莉日久生情，
尚恩，舞孃俱樂部的舞監，泰絲的好友，同志，
馬克斯，洛城大亨，靠著個人努力累積現在的財富與名聲，
這些人聚集在《舞孃俱樂部》裡，會發生什麼事呢？
《舞孃俱樂部》是部還不賴的歌舞電影，標準的圓夢故事，
也可以說是《女郎俱樂部》與《穿著 Prada 的惡魔》綜合版，
唱功了得的 Christina Aguilera 加上CHER 阿姨，處處是戲，
兩人從原本的互不相識到後來情同母女，其中的過程還頗有意思，
將近兩小時的片子看下來，宛如參加克莉絲汀的個唱，雪兒是嘉賓。
除了叫得出名字的史丹利杜奇、彼得葛拉漢與《暮光之城》小紅的 Cam Gigandet，
其他的配角，像是俱樂部的舞孃們 NIKKI、Georgia、Coco 的演出也不容小覷；
電影有一個比較大的問題就是克莉絲汀的演出，每段都對嘴，都不是現場收音，
於是觀眾們只看到數支完成度極高的 MV，卻聽不到台上的表演與觀眾的互動，
另外，雪兒在演唱《You Haven't Seen The Last Of Me》時，
不知道是因為劇情過於鬆散還是其他原因，害我打了個小盹 XD
這首雪兒在電影一開頭演唱的《Welcome to Burlesque》，
讓我想起 1972 年的歌舞片《酒店》（Cabret）中，Joel Grey 演唱的《Willkommen》，
同樣是開場秀，《Willkommen》卻有一種詭異的氣氛～
（由於該電影片段停止嵌入，所以改貼 Joel Grey 在芝麻街中的演出，SORRY）
阿莉在演唱下面這首《Tough Lover》時，Nikki 冷不防的拔掉喇叭接頭，想看她出醜，
但是萬萬沒想到，阿莉的聲音震懾全場，也讓泰絲決定為她量身訂作全新的節目，並以現場演唱，
聽完克莉絲汀的演唱，你是不是覺得她的功力硬是要得？
類似的橋段其實也出現在1952 年的歌舞片《萬花嬉春》（Sing'in in the rain）中，
當 Jean Hagen 飾演的 Lina Lamont 應邀在有聲電影放映結束後獻聲，
製作團隊只好找來為 Lina 配音的 Kathy Selden （ Debbie Reynold 飾）在大幕後面代唱，
但是沒想到，製作團隊刻意拉下大幕，讓平時指高氣昂的女主角吃了一記悶棍，
這兩段或許是巧合，但也有令人玩味的地方。
【關於 BERLESQUE】
在許多人的印象裡，Burlesque 幾乎和脫衣舞畫上等號，
在 1840 年代的英國，這種中下階層專屬的喜劇形式，
專以挖苦某些歌劇、戲劇或是上流社會的生活習慣為主；
1860 年代，衣衫輕薄、曲線畢露的女體開始引起觀眾注意，
在保守的維多利亞時期，年輕女子穿著緊身衣物登台算是震撼，
當時有個名為 British Blones 的團體前往紐約演出， 造成轟動；
相較於今日結合了男性舞者與歌舞女郎大腿的 berlesque 歌舞秀，
昔日只要露出一點點大腿就能讓男性觀眾瘋狂的情形算是小 case，
在法國，berlesque 已經發展成跳著康康舞、有著華麗歌舞廳的表演，
其中又以 Folies Bergère（女神遊樂廳）、Moulin Rouge（紅磨坊）為代表。
資料來源：Burlesque Guide http://burlesqueguide.net/
2005 年 8 月 27 號，自行車選手多以良在大宮自行車場的比賽中發生意外，
與妻子新婚不到五個月，卻遭逢噩耗，原先被醫生宣告可能半身不遂、一輩子癱瘓在床的他，
靠著自己的信心與妻子－宇佐美‧總子的鼓勵，重新出發，在北鎌倉開了一家小小的麵包店，
經過媒體的熱切報導，天使麵包感動了全國各地的觀眾，訂購信件如雪片般飛來
由於每天生產的麵包有限，中文版印行的同時，排隊的人潮已經排到五年以後....
↑ 多以良與妻子宇佐美總子的合照
宇佐美總子平鋪直述地道出她與多以良相識、結婚、開店的經過，字裡行間充滿溫暖與關懷，
我狠喜歡書中兩人與材料供應商交涉的經過、顧客的幾封來信以及來自各地的祝福，
在《天使的麵包》版權頁，ISBN 下方標示著 1.頸椎外傷 2.脊髓損傷 3.病人 4.文集，
多以良先生能從一個嚴重的脊髓損傷患者，變成一個麵包師，甚至還能騎上自行車，
發生在他身上的故事不只是奇蹟，想必也有天使的眷顧！
↑ 日本版封面
「反正能做的事就去試試看，什麼都可以嘗試啊！」書中的這句話讓我想了很久，
如果多以良都能重新出發，那困頓兩年的我為什麼不能？
「上帝關了這扇窗，一定會為你開另外一扇門！」不是嗎？
你還記得年輕時跟父母頂嘴、他們叫你往東你偏要往西的經驗嗎？
這種傑驁不遜的叛逆或許你我都曾經有過，不過發生在蘇珊莎蘭登跟娜塔莉波曼母女身上，
這種兩代之間的衝突在擅長處理母女關係的香港導演王穎的掌控下，戲劇性更為增強、
那種屬於母女之間的心靈對話更為強烈。
改編自同名小說的《管到太平洋》，敘述一對從威斯康辛州到洛杉磯比佛利大道母女，如何在夢
想與現實之間掙扎的故事。蘇珊莎蘭登飾演的母親—艾戴兒，光鮮亮麗、心直口快、主動追求愛
情、對人生充滿夢想，不過，正值青春期的女兒—安，卻對母親略有微詞，她反對老媽速食的愛
情觀、不贊成老媽前往好萊塢的動機、不想參加老媽安排的試演會、不打算唸老媽要她唸的
UCLA、不喜歡老媽開車途中半路撿舊家具等等諸如此類的行為，但是當她發現老媽看過她的試
演會後，窩在牆邊獨自不語；當她知道老媽為了支持她去唸東部唸書，賣掉賓士籌措學費，小時
後失去父愛、心愛的男友又在車禍中喪生的安才發現外表看似堅強的老媽居然有顆最孤獨的心，
於是兩人的關係因而變得更融洽。
《管到太平洋》的劇情雖然不是那麼的感人肺腑，兩位演員卻在不斷的衝突中，尋求彼此的認
同，這種衝突/認同的過程因而成為本片可看之處。年輕的娜塔莉波曼從《絕命追殺令》中捧花的
小女孩、《星際大戰》中的公主到現在的安，你會發現她的演技比同年齡的演員來得出色，本片
也因為她的參與變得更有質感。跟《來自邊緣的明信片》的梅莉史翠普、《親密關係》中的莎莉
麥克林相比，曾經以《越過死亡線》獲得奧斯卡金像獎的蘇珊莎蘭登，在處理同樣出現在前兩部
片中類似的母女衝突題材時，則以吻合劇中人的適當年齡演活了艾黛兒—這個有點小煩，所有行
為卻都是以善意為出發點的嘮叨老媽。
跟足以哭溼你六條手帕的《喜福會》相比，王穎試圖在《管到太平洋》尋找親子關係中衝突和妥
協間的平衡點，由於沒有混亂的時代背景、沉重的禮教包袱，全片在陽光加州拍攝的《管到太平
洋》則在明朗的光線、愉悅又有點感傷的氣氛下呈現這段你我曾經有過的回憶以及這種箭在弦
上、一觸即發的親密關係。
所以說這部電影非常適合全家大小一起窩在電視機前欣賞，到時候你可以一邊吃鹽酥雞、一邊喝
泡沫紅茶，看到心有戚戚焉的劇情時，順便調侃老爸老媽，告訴他們別像片中的蘇珊莎蘭登一
樣，什麼事情都要給意見，既然如此，那乾脆建議他們在太平洋旁蓋棟公寓，管管太平洋好了。
下面這首《根號 3》（The Square Root of 3）是電影《豬頭漢堡飽2》（Harold and Kumar Escape
From Guantanamo Bay ）中，印裔美籍的庫馬對披著婚紗的心上人念的一首詩：
I fear that I will always be A lonely number like root three
A three is all that's good and right,
Why must my three keep out of sight Beneath a vicious square root sign,
I wish instead I were a nine For nine could thwart this evil trick,
with just some quick arithmetic
I know I'll never see the sun, as 1.7321 Such is my reality, a sad irrationality
When hark! What is this I see, Another square root of a three
Has quietly come waltzing by, Together now we multiply
To form a number we prefer, Rejoicing as an integer
We break free from our mortal bonds And with a wave of magic wands
Our square root signs become unglued And love for me has been renewed.
我害怕我會一直是孤獨的根號 3 3 代表了所有的美好與正義
但為什麼我的 3 要被困在萬惡的根號底下
反而我希望我是數字 9
因為 9 透過快速的運算就能擺脫根號邪惡的把戲
我知道若作為 1.7321 我將不得見天日 這就是我的樣子 悲哀的無理數
聽！我看到了什麼 另一個根號 3 輕輕的踏著華爾茲而來
相聚後我們相乘 得出我們喜歡的一個數字 像整數般快樂
我們從我們的致命束縛中解脫 隨著魔杖的揮舞
我們的根號被掀開 而我的愛也煥然一新
影片連結：
