To Remember Me - I will live forever／Robert N. Test
這一天終究會到來，
當我的身體被白色的床單覆蓋，放在到處都是生者或死者的醫院裡某個整齊的床墊上。
當醫生判斷我腦死，失去功能，毫無疑問地，我的生命就此停止。
當這種情形發生，別用機器維持虛假的生命，
別說這是我死亡的床，請以「生命的溫床」稱呼之，
取出我的身體去幫助其他人，使他們的生命更圓滿！
把我的視力捐給從未看過日出、嬰兒的臉龐或眼底洋溢著愛意女性的人，
把我的心捐給那些承受無盡痛苦的人，
把我的血捐給從汽車殘骸中被拉出的青少年，這樣他們才能活著看到兒孫們嬉戲，
把我的腎捐給每週都必須靠機器洗腎的人，
把我身體裡的的骨頭、每條肌肉、每根纖維和神經捐出來，好讓殘疾的孩童得以行走，
探索我腦部的每個角落，
如果可以，拿走我的細胞，讓他繼續生長，
如此一來，有一天，無法言語的男孩將會因為球棒的打擊聲吶喊，
聽不見的女孩會倚靠在窗邊聆聽落雨聲。
至於我剩下的，全部拿去燒掉，將骨灰灑在風中，好幫助花朵成長。
如果你很想埋些什麼，那把我的過錯、軟弱，和對同胞的偏見統統埋起來。
把我的罪惡留給惡魔，靈魂留給上帝。
如果有機會，你希望記得我，請對需要你的人行善，說說好話，
如果你做到我所囑咐的，我將永遠活著。
原文│To Remember Me - I will live forever
沒有留言:
張貼留言