影響‧新劇場《躍！四季之歌》

故事從春天小野馬的誕生開始，

小馬嘗試以父母的建議生活，反而把事情搞砸，惹得大家都不高興。

牠決定離開大草原，出發去尋找生命難題的解答，

當冬天來臨時，馬群遭到野狼的攻擊，

小馬要如何運用勇氣和智慧，讓大草原的危機化險為夷？


這是我第一次在武德殿欣賞兒童劇（票是李佶霖送的），

影響新劇場將這個以法語演出的俄國故事改以多語呈現，

主述者（董淑真）聲音清亮/身段俐落，吸睛功力一等一，

前投影/懸絲偶操作令人驚艷，放在舞台前的馬匹模型也很漂亮。


用台語演出的《躍！四季之歌》很好看，

但是因為使用的台語較為典雅，還夾雜著英語和國語，

部份用語連大人聽起來都有點吃力，更遑論在場的小朋友，

這也就難怪戲才演到一半，小朋友就滿場飛，根本定不下來！


碎碎念時間│

1. 小馬名為 Petit Brown，因此現場觀眾常聽到帶有台語口音的 Petit Brown

2. 這齣戲既然叫做《躍！四季之歌》，卻略過秋季，直接進入冬季，不妥

3. 禿鷹/蒲公英的台語到底怎麼唸，前者念成「獵鷹」，後者直接音譯，奇怪

     壞蛇打算絞死 Petit Brown 時，操偶人說「ㄘㄨㄧ乎死」，不知道合不合適

4. 動物偶的比例差很大，劇中出現的壞蛇誇張的大，該不會是熱帶的巨蟒吧！