《金盞花大飯店》The Best Exotic Marigold Hotel

金盞花大飯店，位於印度北部的遮普爾（Jaipur），

一篇網路介紹讓這些已屆遲暮之年的英國人不遠千里而來，

然而，對婚姻的厭倦、晚年喪偶、屆齡退休、被資遣的不滿，

身體病痛、寄人籬下的無奈，深藏多年的同性之愛仍待解決；

除了遮普爾的市容與宗教儀式外，導演也對印度的種姓制度多所著墨！


這部電影的全名其實是 The Best Exotic Marigold Hotel for Elderly and Beautiful，

若是直譯，就變成「最佳-充滿異國情調-金盞花大飯店-為了年長者與美麗」，

的確，這間飯店有異國情調，也為了長者而設，至於「最佳」....看完你就知道。




↑ 因為前往遮普爾的班機取消，主角們只得在候機室排排坐



↑ 首映會上演員合影

   看到這些演員同時出現在一部電影裡，觀眾真的是賺到了



↑ 電影海報

   如果你 GOOGLE 「marigold」這個字的中文翻譯，會發現多譯為「萬壽菊」而非「金盞

   花」雖然兩者同屬菊科，卻是不同的植物，萬壽菊的英名是 Marigold 或 African marigold，

   金盞花是 Calendula，但在國外，有些地方俗稱金盞花為 Pot marigold，所以可能造成一些

   混淆。


在 1982 Life House「旅行‧不一樣」系列講座中，

林宛柔曾經提到印度充滿強烈對比，是個讓人難忘的國家，

看完《金盞花大飯店》後，內心對印度的憧憬更近一步！