陳永龍《告別》

 

曲　李泰祥　　詞　李格弟

 

我醉了我的愛人　在你燈火輝煌的眼裡　多想啊　就這樣沉沉的睡去

 

淚流到夢裡　醒了不再想起　在曾經同向的航行後　你的歸你　我的歸我

 

請聽我說　請靠著我　請不要畏懼此刻的沉默　

 

再看一眼　一眼就要老了　再笑一笑　一笑就要走了

 

在曾經同向的航行後　嗚～各自寂寞原來的歸原來　往後的歸往後　

 

請聽我說　請靠著我　請不要畏懼此刻的沉默　

 

再看一眼　一眼就要老了　再笑一笑...  

 

 

 

這首李泰祥的《告別》，最初是由他的女弟子－唐曉詩所演唱，後來陸續被許多歌手翻唱，

 

歌詞中的意境，有一種悵然、釋懷，或是莫名的傷感.....

 

type="application/x-shockwave-flash"
allowfullscreen="true" width="480" height="385">

 

 

2010 年，陳永龍在野火樂集發行的專輯《雨中‧日光》中，再度詮釋了這首歌曲，

 

或許陳永龍的嗓子不盡完美，技巧也沒有想像中的好，但仍然很 touching ，

 

MV 邀請到曾經以《有一天》入圍柏林影展的新銳導演－侯季然執導，

 

跟以往不同的是，歌曲中的主角換成兩個男生（陸廷威、李致正），

 

一場喜宴，一場分離，要祝福心愛的人步上紅毯，是多麼的難以割捨.....

 

 

 

 

劇中人對白如下：

 

灰西裝：「喂。沒什麼事…..我在計程車上，聽到一首歌。」

 

黑西裝：........ 灰西裝：「你聽。」⋯⋯ 黑西裝：........

灰西裝：「你累了吧，不好意思現在打給你。」黑西裝：........

 

灰西裝：「只是忽然很想告訴你，我真心的祝福你，希望你幸福快樂。」

 △ 掛電話