BloggerAds
2008年2月17日 星期日
2008年2月8日 星期五
《近距交戰》 Joeyux Noel
1914 年 7 月,第一次世界大戰爆發,
戰火遍及歐陸,敵對國家分別組成同盟國雨協約國,
在此次戰爭中,許多新式戰術與武器首度派上用場,
像是毒氣、壕溝戰、坦克,死傷人數創下歷史新高。
法國出品的 Joyeux Noël,英文譯為 Merry Christmas,
描述 1914 年聖誕夜前夕,第一次世界大戰戰火剛點燃的時候,
法國、德國和英國(蘇格蘭)的軍隊在法國邊境作戰的經過,
這段根據真實歷史改編的電影,讓我們憶起和平的可貴。
本片一開始,映入眼簾的是一張德法邊境的地圖,
三個站在講台上的孩童分別陳述自己對於這塊土地的態度,
法國人希望法國的榮光再現,人民枝繁葉茂;
蘇格蘭人希望消滅德國,以防德國再起;
德國人則將蘇格蘭人視為最大的敵人,
這種對歷史各自解讀的說法,在世上屢見不鮮。
寒冷的冬夜,三個國家的士兵們奮勇殺敵,
然而雖著聖誕節腳步的接近,他們根本無心再戰,戰事陷入膠著。
故事的另一條線,被德皇召回的男高音與女友黛安克魯格為軍官獻唱,
然而他念茲在茲的卻是戰場上的弟兄,想要重回戰場上,
於是兩人攜手來到前線,與德國士兵共度耶誕。
此時,戰場上揚起蘇格蘭風笛的樂音和士兵的歌聲,
前去刺探軍情的法國斥候發現德軍陣營豎立起許多聖誕樹,
男高音也唱起平安夜,此時導演以交錯的畫面呈現其他兩國士兵對此的反應。
接著蘇格蘭風笛加入伴奏,一曲《O,Come All Ye Faithful》,
法國、德國與蘇格蘭的長官決議於聖誕夜停火,讓士兵歡度佳節,
他們分享家人的照片、暢談自己的旅遊經,
還幫同一隻貓分別取了菲利斯(英文)與納斯特(法文)的名字,
甚至還有法國軍官歸還之前撿到的德國軍官皮夾,
最後在神父的祝禱下,大家度過一個難忘的聖誕夜,
隔天早上,兵士們共同清理戰場,為死去的弟兄挖墳埋葬,
甚至還舉行雪地足球賽,玩撲克,連軍官也共話家常,
雖然他們不知道這場戰事還要持續多久,但這樣難得的平和卻已足夠。
影片的後半段,士兵的家書受到檢查,部分信件透露出士兵對當晚停火的看法
接著蘇格蘭的神父以英文講道,闡述這場戰爭的重要,
要以正義之劍,去擊殺交戰的對方,不置可否的軍官留下十字架離去,
法國軍官因為同胞被誤殺,不打算繼續參戰,
接手的軍官也認為鐵鏟比槍砲重要,
導演所要說的,至此已不可言喻!
片中為黛安克魯格代唱的是法國知名女高音 Natalie Dessay,
她所演唱的 Lakme、魔笛中的夜后詠嘆調都讓樂迷難忘,
近年來,歐美各大歌劇院都可以看到她的演出,
茶花女、聯隊之花、拉默亞的露琪亞都是極為拿手的劇目。
Natalie Dessay
《深夜加油站遇見蘇格拉底》 Peaceful Warrior
2007年底,我參加中時網站舉辦的活動,
幸運抽中《深夜加油站遇見蘇格拉底》的中文版。
這本書其實是作者丹‧米爾曼的半自傳作品,
故事描述一位出身良好、學業傑出的大學體操選手,
某個晚上在加油站遇見一位名叫蘇格拉底的老先生,
那天晚上,蘇格拉底突然消失出現在屋頂上的舉動,
讓米爾曼對這位老先生感到好奇、驚訝,因為這個動作並非常人所能為。
接下來,米爾曼有意無意地來到加油站,認為米爾曼是個可塑之材的蘇格拉底,
開始以冥想、斷食、作禪的方式,教導米爾曼如何重新檢視自己。
中途米爾曼卻因為車禍摔斷腿,無法參加奧運選拔賽,
這場意外雖然讓他的人生跌到谷底,卻也使年輕氣盛的米爾曼收斂起外放的光芒,
重新訓練自己,並且最後選擇在他跌倒的地方重新站起來,取得參加奧運的資格。
故事到似乎應該告一段落,不過接下來,蘇格拉底的死,米爾曼多年後的回顧,
才真正為《深夜加油站遇見蘇格拉底》畫下句點。
在這本書裡面,蘇格拉底與米爾曼之間的對話,
就像許多禪宗公案,對於內心與外在事物的探討般,
一個人唯有排除外界的物慾、和感官上的刺激,
身上的力量才能完全發揮出來,思考也才能變得更為純淨!
《深夜加油站遇見蘇格拉底》後來於2006年被拍成電影,
由尼克諾特飾演蘇格拉底,飾演米爾曼的史考特麥洛維玆為此還特別苦練體操,
老實說,電影沒有小說來得精彩,人物的刻畫也只是點到為止,
如果只看電影,觀眾很難了解米爾曼個性轉變的整個過程,
蘇格拉底與米爾曼的關係更可能讓看的人一頭霧水。
2008年2月6日 星期三
《曼哈頓情緣》 Enchanted
對於很多人來說,童話中的Happily Ever After,好像理所當然,
但是如果讓故事中的公主、王子有更多思考的空間,
這兩人是否仍是天造地設的一對?之前的《史瑞克》給了一個好答案,
現在迪士尼不但樹立另一個新的典範,更讓童話中的人物來到真實世界,
故事還會按照原本的情節發展?《曼哈頓情緣》顛覆了這個你情我願的說法。
住在森林裡的吉賽兒(Amy Grant 飾演)一心等著王子(James Marsden 飾演)的到來
結婚典禮當天,壞心的繼母(Susan Sarandon 飾演)從中作梗,化身為巫婆
趁吉賽兒許願時,將她推入水井,吉賽而因此來到繁華的紐約,
舉目無親,一心只想與王子結連理的她在夜裡巧遇離婚律師羅伯(Patrick Dempsey 飾演),
一連串精彩的冒險與探索真愛的旅程就此展開!
迪士尼在這部新片中,幽了經典童話「白雪公主」跟「灰姑娘」一默,
故事中除了有公主唱歌呼喚動物協助清理環境、公主被吻後甦醒的情節,
巫婆拿毒蘋果、公主遺漏玻璃鞋的橋斷也並未遺漏,
王子力戰火龍的畫面,這下子變成公主在大樓樓頂與火龍奮戰,有夠 KUSO,
至於誰與誰共節連理,看完電影你就知道了!
《曼哈頓情緣》的配樂邀請到 Alan Menken 與 Stephen Schwartz 攜手合作,
吉賽兒對著自己打造的王子雕像時所演唱的「True Love Kiss」,
無論是詞曲都很甜蜜,連小動物也來幫腔;
在律師寓所整理房間時的「Happy Working Song」,
我想起《白雪公主》中的 Whistle While You Work;
當吉賽兒跟律師在紐約中央公園散步時高唱「That's How You Know」,
《美女與野獸》的 Something There,
或是《獅子王》的 Can't You Feel the Love Tonight,
那種微妙、不可言喻的情愫有種異曲同工之妙!
這部電影最讓我驚艷的應該要算是蘇珊莎蘭登變身的壞心母后,
如果不仔細聽她說話的口音,誇張的化妝與服飾根本讓人無從辨識;
詹姆斯馬斯登,這位《X戰警》中的獨眼龍,
演出這個沒心機,一心想屠龍的王子恰如其分;
曾經在《美麗翹家人》飾演瑞絲薇斯朋未婚夫的派屈克鄧普西,
他所詮釋的離婚律師,是一個不相信童話故事,
害怕說出內心感受、不輕易許下承諾的傢伙,
就像《34街的奇蹟》中,不相信婚姻是個好東西的伊莉莎白柏金斯。
至於片中的靈魂人物艾美葛蘭特,透過她極具層次感的演出,
我可以體會到吉賽兒從對愛情的憧憬到領悟愛情的真實面所發生的轉變,
一個原本平凡無奇的角色剎那間增添了許多骨肉與生命。
P.S. I Love You
希拉蕊史旺+潔瑞巴特勒,一對很新的組合,
兩人原本是一對恩愛的夫妻,生活並不富裕,
但是當傑瑞巴特勒飾演的傑瑞病逝後,
荷莉頓時失去生活重心。
某日,荷莉收到一個包裹,拆開後發現傑瑞留給她信件,
傑瑞希望荷莉按照他在信中所吩咐的,按部就班去執行,
透過一封封信件,導演以倒敘的方式讓觀眾了解兩人相識的經過,
也讓大家看到沉溺於喪夫之痛的荷莉如何走出陰霾,找到人生的新方向。
這部電影邀集莉莎庫卓、吉娜葛蕭、凱西貝茲、小哈利康尼共同參與演出,
場景橫跨紐約與愛爾蘭,片中所出現的流行歌曲也十分動聽,
在傑瑞寫給荷莉的信裡,我們看到淺白動人的情感,
沒有太多的贅述,就把丈夫對妻子的愛表露無遺,
我想如果有機會看到英文原著,或許更能體會其中的細膩情感。
《P.S. I Love You》是部療傷系電影,
藉由故事中的主角在親密伴侶死亡後,所呈現出來的徬徨無助,
到最後撫平傷痛,尋回自我,其中的過程或許能我們找到某種共鳴吧!
2008年2月3日 星期日
《凡爾賽拜金女》 Marie Antoinette
片商把蘇菲亞柯波拉執導的 Marie Antoinette 譯為《凡爾賽拜金女》實在有點超過,
畢竟法國大革命又不是因她而起,如果是為了吸引觀眾,我想也沒達到預期的目標。
這位出生奧地利哈布士堡家族的公主,十四歲就遠嫁法國,新郎是比她大兩歲的路易,
許多人對於這場政治聯姻大都抱著看笑話的心態,極度唱衰,
在凡爾賽宮,她舉目無親,不但得忍受一大堆繁文縟節,
還要幫路易生個一男半女,要不然宮廷中的閒話絕對讓她受不了,
就連奧國大使捎來母親的叮嚀時,也沒忘記提醒瑪麗的肚子要爭氣點,
否則奧地利和法國的關係可能就要生變,
幸好老天保佑,讓她擁有一對兒女,否則瑪麗的地位真是岌岌可危!
當時的歐洲,君權神授的思想與啟蒙運動所主張的人權思想可說是一觸即發,
保守專制的皇室努力擴張版圖、囤積財富,就連教士階級也來參一腳,
完全無視於民眾疾苦,更別提他們的花費都來自百姓所繳交的稅款,
在忍無可忍,貴族與教士缺乏解決問題的誠意之下,
巴士底監獄終於被暴民攻陷,革命的風潮就此展開,
路易十六與瑪麗皇后也將在斷頭台上畫下句點!
這部電影在服裝、場景上非常考究,難怪贏得 2007 年奧斯卡最佳服裝設計,
流行歌曲與古典樂相互穿插,勾勒出一個看似遙遠,卻又如此貼近我們的年代,
很多時候,我懷疑瑪麗皇后的生平是否足夠撐起這部片子,
蘇菲亞柯波拉並未在片中討論當時的歷史氛圍,
多半的時候,我所看見的是一場場嬉遊、化妝舞會、數不盡的鞋子、華麗的衣服,
在眼花撩亂之餘,這個女子真的就像片中所呈現的奢華、拜金?
(恐怕主角的的無奈或是身不由己,才是導演想要告訴我們的)
瑪麗皇后為何活該倒楣要成為政治婚姻的犧牲者?
(路易大概也有類似的想法)
為什麼要對路易示愛求歡,他卻興趣缺缺,
難道他不知道子嗣是他們維繫皇室血脈的唯一手段?
(不過看到他老爸年老入花叢, 還寵幸妓院出身的女子,真是OOXX)
抑鬱寡歡的的瑪麗並不像晉惠帝他老母亂朝綱,
不過她也沒太克制自己對於物質的欲望,
既來之,則安之,她的所作所為真的有必要符合人民的期待嗎?
還記得年幼時的瑪麗,曾經被到宮廷演出的莫扎特獻吻,
莫扎特對她說「將來有一天我要娶妳」,
不過事與願違,莫札特娶了康斯坦彩,瑪麗嫁給法國的路易,
兩人的生命就此分道揚鑣。
1786 年,當莫札特決定將 Beaumar.chais 的劇作《費加洛婚禮》改編為歌劇時,
由於部分歌詞有煽動民眾推翻貴族統治之嫌,
遭到當時的奧國國王約瑟夫二世,也就是瑪麗哥哥的反對,
最後在更動部分歌詞之後,順利上演,
在片中,與瑪麗交好的女貴族在野宴時盛讚這齣歌劇,
某種程度而言,或許是種反諷吧!
2008年2月2日 星期六
《功夫灌籃》 Kung Fu Dunk
↑ 電影海報之一
↑ 與曾志偉初次相遇
↑ 劉耕宏的火球隊,有沒有像鐵男躲避球(Dodge Ball)
↑ 師父出馬
《功夫灌籃》是朱延平近年來的大銀幕作品,
光聽名字,你大概會覺得這部電影跟周星馳的《少林足球》有雷同之處,
沒錯,這部片子不但有《少林足球》的影子,
連周杰倫在《說不出的秘密》中,倒轉時空的招數也再度派上用場,
(其實有的時候,更像是《回到未來》或是《蝴蝶效應》)
更別說劉耕宏先生類似《鐵男躲避球》的打扮,
朱延平早期在《苦兒流浪記》中使用過的孤兒尋親情節,
也套用在周杰倫飾演的藍球孤兒身上。
這部電影用了很多的特效,演員也很用力的吊鋼絲,
像周杰倫的師父練乾坤大挪移走火入魔、籃球比賽的激烈對決,
不然,那種十步外帶球上籃的畫面打哪來?
既然叫做《功夫灌籃》,大家想必很期待電影中精采的功夫招數,
當周杰倫的師父們出賽時,他們所使用的點穴、針灸、蛤蟆功,
卻也只是點到為止,沒有太多的驚喜。
電影中,曾志偉與周杰倫的對手戲讓人倍感溫馨,
從一開始被曾志偉當作搖錢樹、到最後身世揭曉,周杰倫不離不棄,
兩人之間的關係很微妙,也比其他人的演出更令人激賞。
參與這部電影的演員很多都是一時之選,
無論是衝著跟朱延平導演的交情,或是相挺周董,
某些人的出現的確令人眼睛一亮,
像是蔡卓妍的球隊經理、安泰路跑廣告妹、阿KEN。
另外,在《武林外傳》中飾演佟湘玉的閻妮,
她一口濃濃的山西腔想讓人忘掉也難。
至於周董在片中演出的角色,
我想跟現實生活中的他並沒有太大的不同,
這也是他所面臨的瓶頸,
如果他想突破,他必須接受更專業的訓練,
否則我們看到的只是「周杰倫」,並非劇中的角色。
至於電影中出現的歌曲,歌詞寫的很有意思,
但是跟電影有點差距,說有點突兀一點也不為過。
最後,我想《功夫灌籃》既然是2008年的賀歲片,
我想也就無須對朱延平有太多的苛責,
畢竟那個曾經執導過《小丑與天鵝》、《異域》的朱導,
他的功力已不復當年,與其苛責,不如放空,愉快一下吧!