《美女與野獸》

《美女與野獸》看似是個家喻戶曉的故事，然而你所熟知的是哪個版本？

是 18 世紀，法國女作家 Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve 的創作？

還是迪士尼於1991年出品，曾經贏得奧斯卡最佳歌曲、最佳音樂的動畫電影？

在歷經六個月的排練後，今年年底，台南人劇團鄭重推出同名舞台劇與觀眾見面，

這齣戲翻譯改編自 Laurence Boswell 於 1996 年為 Young Vic 和 RSC 創作的同名劇本，

裡面的劇情架構除了比較接近前者外，導演也提出許多製作上的新思維。


好，既然要舊瓶裝新酒，那麼台南人劇團的《美女與野獸》究竟有哪些看頭？

首先，導演在美女、野獸、富商外，加入富商的妻子、三位女兒外的三個兒子，

玫瑰城堡的樹精僕人、白女巫（張綿綿飾演），以及兩匹擬人化的馬，

這些角色讓整齣戲在故事的主線外，變得更有趣、劇情也更豐富。


為了增加可看性，演員在排練期間特別接受體操、雜技跟魔術的訓練，

其中飾演王子的王宏元還因為摔斷腿，導致《愛情時光》台南場停演，

因此，手杖變玫瑰、劍箱的魔術；拋接盤子、翻滾跳躍的演出才令人目不轉睛

歡迎 Beauty 初臨玫瑰城堡的煙火，更是演員們以各色彩帶勾勒出的夢境。


充滿混搭風的服裝設計，也讓人驚豔不已，相信眼尖的觀眾應該都發現到：

頂著假髮、素衣、叼著煙斗、腳踏高跟鞋出場的白女巫，居然有和服般的寬袖，

Beauty 看到的野獸跟睡夢中出現的王子，皆身穿日本傳統服飾，與夾腳拖鞋，

任憑白女巫差遣的樹精、負責換場的黑衣人，其裝扮也彌漫著濃厚的日本風，

其中，哈雷機車般的飆馬（黃以琳飾演）更是以前衛的造型讓全場笑聲不斷。


這齣戲最讓我驚喜的演員應該是 Beauty （李劭婕飾）的歌聲，

幾首插曲，信手拈來，毫不費工夫，嘹喨的歌聲至今難忘，

很難相信，在此之前，她只受過短時間（大約半年）的歌唱訓練，

導演表示，本劇的歌唱指導－小芬老師對李劭婕的進步也讚嘆不已。


如果硬要說《美女與野獸》的缺點，我想應該是「太長」，

一齣超過兩個半小時（含中場休息）的演出真的會讓人坐不住，

如果能讓劇情更為緊湊，我想這項不可能任務應該可以達成；

插曲的音樂性，跟歌詞還是有點小小的落差，總覺得兜不起來，

每次都會覺得ㄎㄟˊㄎㄟˊ的（顯示為被《木蘭少女》嚴重洗腦）。


Anyway，台南人劇團《美女與野獸》還是一齣很有意思的戲，

套句這齣戲的主打的宣傳詞「千萬別相信　你眼睛所見」，

只有進了劇場，你才能體會到這個經典童話所帶來的全新魅力！


【小抱怨】

由於我的座位在舞台右方的最內側，根本看不到某幾場在舞台正中央布幕後方的演出，

跟第一排沒有靠背的坐墊位置比起來，不知道應該是喜還是憂，唉～


●●●  舞台 NOTE ●●●

《美女與野獸》的主舞台是個長方形區域，後方的大幕總共有三個出入口，

前方有個階梯，與觀眾席前方的花道相連接，演員有時自兩側出入，或登上主舞台，

舞台右前方上側會在下半場時垂吊下花鞦韆，那是女主角Beauty 假寐時夢見王子的所在，

至於在舞臺上協助換景、更衣、故事鋪陳的黑衣人，與歌舞伎演出經常出現的「黑子」極為

神似。


花道（はなみち）

自觀眾席後方左側的休息室通聯至舞台的表演區域，通常與舞台同高。

花道除了是演員登場的重要通道之外，就演出而言，和舞台一樣屬於表演空間。

花道在歌舞伎的演出中是固定配置，偶有另外架設於觀眾席右側的假花道。

 (資料來源：維基百科)