《馬克白》 Macabeth

這是英國廣播公司於2005製作的ShakespeaRe-Told中的馬克白，

場景搬到一間獲得米其林三星的餐廳，

野心勃勃的主廚某天夜裡聽見三位清潔工的對話，

開始相信自己將獨霸一方，加上禁不起妻子的煽動，

他血刃熟睡的大老闆，哀號卻被街頭上的歡呼給掩沒，

在妻子的刻意安排下，兩個曾經在廚房工作的塞爾維亞人成為代罪羔羊，

主廚也順理成章的享受隨之而來的聲名。

難道幸運之神就如此眷顧？答案是否定的，

故事的最後，三位清潔工的寓言再度應驗，

主廚跟他的妻子都付出代價！

 

在這部電影裡面，原著的精神仍然留存，

原來的女巫在本片中變成清潔工，他們以歌聲唱出預言，很有意思；

飾演馬克白的James McAvoy不如馬可白夫人Keeley Hawes出色，

難怪眼尖的觀眾都會把目光的焦點集中在馬克白夫人身上；

他曾經在《300壯士：斯巴達的逆襲》飾演隊長的Vincent Regan，

這次則演出餐廳的經理人Ducan，也就是原劇中被暗殺的國王，

魁武的身材、一臉的絡腮鬍，還頗上相的^_^

 

對於自己的故事在幾百年後，依舊受到歡迎，

許多國家都以自己的劇種或是語言重新詮釋，

我想莎士比亞先生應該很欣慰吧！