《吉屋出租》2008年現場錄影版

 

1996 年 1 月 25 日，《吉屋出租》即將在紐約外百老匯正式公演，

沒想到，前一天晚上，該劇作家 Jonathan Larson 卻突然猝逝；

同年四月底，《吉屋出租》進駐尼德蘭劇院（Nederlander Theatre），

自此廣受好評，並奪下包括東尼獎、普立茲等各大獎項的肯定；

2005 年，《吉屋出租》電影版推出，演員卡司陣容極為堅強，

2008 年 9 月 7 號，連演十二年的《吉屋出租》終於告別百老匯，

當天晚上的實況也被拍成電影呈現在觀眾的面前。

 

沒錯，《吉屋出租》的故事背景來自於浦契尼歌劇《波希米亞人》，

只是 20 世紀末的這個音樂劇版本，將故事背景拉到紐約的下東城，

那裏是藝術家作夢、年輕人打拼、沒有性別與階級的世界！

 

 

我很早就買了《吉屋出租》的錄音帶，

接著入手的是環球發行的兩片裝原百老匯卡司的 CD，

前幾年還跑去台北國際會議中心欣賞莫文蔚飾演 MIMI 的亞洲巡迴版，

再來是 05' 年的改編電影版，最近的則是 08' 年終場告別版，

09' 年八月，由許多首演版演員參加的《吉屋出租》將在東京的赤阪 ACT 登場。

 

 

《吉屋出租》最為人熟知的曲目就是第二幕一開始的《Season of Love》，

這首歌曲當時收錄在林憶蓮《Wonderful World 美妙世界》專輯中，

歌詞中，字字句句道盡對於人生每分每秒都要把握的精義：

525,600 minutes　每年有五十二萬五千六百秒，

525,000 moments so dear　五十二萬五千六百個時刻，我親愛的

525,600 minutes　五十二萬五千六百秒，

how do you measure, measure a year?　你將如何度過這一年？

 

兩次出現的《I'll Cover You》，則以最溫暖、窩心的歌詞

把柯林與變裝皇后安琪的相遇與離別，娓娓道來：

Live in my house　來與我同住，

I'll be your shelter　我將是你的庇護所，

Just pay me back　With one thousand kisses　你只要以一萬個吻回報，

Be my lover -- I'll cover you　做我的愛人，我會保護著你

 

Mauren 跟 Joanne  這對歡喜冤家合唱的《Take Me or Leave Me》，

兩人的的個性即使天差地遠，卻也在不斷的摩擦中尋找出相愛的模式：

take me for what I am　接受現在的我

who I was meant to be　這就是我本來的樣子

and if you give a damn　如果你根本不在乎

take me baby or leave me　要嘛就接受我，不然就乾脆離開我

 

全體演員共同演出的《La Vie Bohème A／B》

則充滿對波希米亞生活的謳歌，

從豆腐漢堡、SM、桑塔格、同性戀，種種非主流的生活價值都被拿來歌頌，

（由於歌詞太長，就不另行摘要XD，下圖為 08' 告別版畫面）

 

當我ㄧ邊看《吉屋出租》 08' 告別版DVD，眼淚從第二幕開始就沒停過，

舞台上的演員為了這場告別演出使出渾身解數，台下的觀眾也忘情投入，

舞臺上面的人生百態，一點也不做作虛假，

這個社會不可能沒有偏見，也不可能世界大同，

至於要如何活得精采？活出自己？只有珍惜當下，把每一秒當做最後一秒.....